2011/03/05

Omu-rice

Omu-rice is a very popular casual  food in Japan.It consists of fried rice mixed with tomato ketchup and wrapped in a thin omelette.That's why omu-rice.
Children and ladies especially like omu-rice.Recently restaurants which specialize in omu-rice have become popular,offering several different kinds of rice filling and topped with a variety of sauce,such as tomato,curry,white sauce,shoyu (soy sauce)and gravy etc.

It's easy to cook but there's a knack to it.
Today I will show you the original standard version.




 Ingredients (for 2 people)  : prep:10mins , total 40mins  


Ketchup omu-rice 
☆1/2 onion   finely chopped
☆1/2 carrot  finely chopped
☆1 green pepper  finely chopped
☆80g chicken thigh (sausage,ham,bacon can be used)
☆3 eggs
☆a pinch of pepper and salt
☆4-6 cups of cooked rice
☆ketchap   to taste
*Today I ran out of chicken thigh so I used sausage instead.



directions
We need 2pans,one for the fried rice and one for the omelette.


(flat pan)

In a lightly-oiled pan on high heat.
Stir fry finely chopped vegetables and chicken(or sausage,bacon etc).
  



Add rice and ketchup and mix well.












(wok)

Pour lightly-beaten eggs into a lightly oiled wok on low heat.

Turn the pan spreading the eggs thinly.



Put the fried rice in to the middle of omelette.

But it's important to keep the rice piled up rather than flattened.Leaving as much omelette as possible untouched by the rice.


When the eggs are cooked,they will loosen from the pan when shaken.


At this stage,by deftly shaking and flapping the pan you need to encase the rice with the omelette and turn it onto a plate.



This is the tricky bit which can only be learnt by practice!!!









Finally put ketchup on the center of the omu-rice


It's suitable for bento (lunch) box



4 件のコメント:

  1. 匿名3/05/2011

    wow, cool cool cool! i love this post, especially the pics. good work!! :)

    返信削除
  2. Hi Nadine,

    Thank you for your comment.
    I hope you could try to cook it!!!

    返信削除
  3. 匿名4/27/2011

    おいしい でした!

    返信削除
  4. 作ってくれてありがとう!

    返信削除